ĐTLA Nam, truyện có khá nhiều dấu chính tả
Tác Giả: Adam Trần
Tôi lớn lên ở Mỹ cho nên tính tình rât phóng khóang. I'm very open minded. Gia đình tôi là một gia đình bảo thủ, ba má thừơng bắt chúng tôi nói tiếng Việt ở nhà, thặm chí lúc chúng tôi còn nhỏ, ông bà gởi chúng tôi đi học tiếng Việt ở các hội đoàn Vietnam, thêm vào đó, chúng tôi rất thích karaoke bằng tiếng Việt, cho nên chị em tôi rất thông thạo tiếng Việt.
Bạn trai của chị tôi, Josh, thường hay đến nhà chơi, mỗi lần anh đến, anh đều hỏi thăm và nói chuyện với tôi rất vui vẻ. Josh là một người rất tử tế, đôi lúc không có tôi ở nhà anh ta cũng hay hỏi chi tôi về tôi. Chi tôi có lần nói với tôi rằng: "Bạn trai tao coi bộ thich mầy lắm đó Adam, ảnh thường hay hỏi thăm mầy. You guys get along pretty well huh?" Tôi cười, "Yeah, em với Josh nói chuyện rất hạp. We have a lot of things in common" Tôi cũng không để ý gì lắm chuyện đó. Một bữa đó, cái bathroom trên lầu bị hư cho nên tôi phải xuống lầu dưới để đi tắm. Nhằm lúc đó, Josh đang đợi chị tôi trong phòng khách kế bên nhà tắm. Sau khi tắm xong, vì quên đem quần áo để thay, tôi quấn cai khăn tă? để che tấm thân trần truồng của tôi . Tôi đi ngang qua phòng khách thì thấy Josh, tôi chào anh ấy. Josh chào tôi và nói vài câu xã giao. Tôi để ý thấy Josh liếc nhìn vào cai khăn tắm tôi đang mặc thay thế cho quần. Nhưng tôi làm bộ không thấy gì vội lên phòng mặc quần áo vào. Bây giờ chuyện này làm tôi nhớ lại có mấy lấn Josh nói chuyện với tôi, anh ta thường hay nhìn thẳng vào tôi rất lâu, tôi cứ nghĩ đó là phép lịch sự kiểu Mỹ, khi nói chuyện phải make "eye contact", nhưng đa số mấy đứa bạn của tôi đâu có nhìn tôi chằm chằm như vậy đâu, tôi đưa đến kết luận rằng Josh có vấn đề. Vào ngày thứ Sáu cuối tuần, Josh có hẹn với chị tôi ra ngoài chơi, Josh đến sớm và đợi chị tôi đi làm về. Ba mẹ tôi đang ở xa. Trong nhà chỉ có một mình tôi, tôi quyết định thử xem Josh có ý đồ gì đối với tôi không. Josh đang ngồi coi ti vi, tôi nói với Josh là tối nay tôi phải chuẩn bị đi chơi với bạn gái rồi.
- Hey Josh, I'm going to take a shower, the bathroom upstairs is still broken, so I'm using the one downstairs. If you really need to go to the bathroom, go ahead and use it, I'll leave it open, don't worry about me, okay man?
(Anh Josh, em muốn tắm, cái nhà tắm trên lầu vẫn còn bị hư, vậy em dùng nhà tắm dưới này nhé. Nếu anh thật sự muốn đi vệ sinh cứ tự nhiên nhé, em sẽ để cửa mở, đừng có ngại gì về em, được chứ ?)
- k, Josh said, và tiếp tục ngồi xem TV.
Thông thường, tôi tắm rất nhanh, nhưng kỳ nầy tôi cố ý tắm lâu một chúc, hơn nữa, tôi biết giờ nầy đang kẹt xe cho nên chị tôi có thể bị kẹt giao thông. Tôi thật sự không thích giao thông ở Seattle.
Khoảng một hồi sau, trong lúc tôi đang tắm, Josh thật sự cần sự cần nhà tắm. Vì tôi tắm hơi lâu cho nên Josh mắc tiểu, nên bắt buột anh ta phải vào phòng tắm tôi đang tắm để tiểu.
- Là anh đó hả, Josh?
- Phải rồi, xin lỗi, anh thật sự cần nhà tắm.
- Sure, don't mind me okay, we?re all guys. don't worry about it. Is my sister back yet?
(Không sao mà, chúng ta đều là con trai cả. Đừng qúa lo lắng. Chị em về chưa ?)
- No, I think she got stuck on traffic.
(Chưa, anh nghĩ chỉ bị kẹt xe rồi.)
Vì cánh cửa của bồn tắm làm bàng kiếng (glass), cho nên Josh có thể nhìn thấy tôi ở truồng, và tôi cũng có thể nhìn Josh đang đứng đái. Tôi để thấy Josh liếc mắt nhìn trộm tôi đang tắm. Trong lúc Josh đang nói chuyện và tiểu. Tôi giả vờ vừa tắm xong mở cánh cửa bồn tắm ra để lau mình cho khô. Josh ngạc nhiên, không ngờ tôi, mình mẩy trần truồng đứng trước mặc anh ta. Josh thật sự ngượng ngùng. Anh ta cảm thấy hơi mắc cở va lúng túng cho nên vội vàng bước ra khỏi nhà tắm. Trong lúc đó tôi thấy bộ hạ anh ta nhô lên, hình như con cu của anh ta đang nứng lên. Josh rời nhà tắm một cách vội vàng, tôi không để mất cơ hội.
- Josh, would you come here for a minute? I need your help. Tôi gọi anh ta lại
(Josh, anh có thể lại đây 1 tí không? Tôi cần anh giúp đỡ.)
- What is it Adam? Josh quây đầu lại, mặt đỏ hửng lên.
(Chuyện gì đó Adam?)
- Come on, I need your help! (tôi tiếp tục nói)
(Lẹ lên, em cần anh anh giúp!)
Josh như ngại ngùng không muốn quay lại, nhưng tôi chặn Josh trước khi anh ta ra khỏi bathroom. Tôi với tới nắm tay Josh, giật anh ta quây về hướng tôi. Ý của tôi là muốn bắt quả tang là anh ta có ý xấu với tôi. Tôi bắt gặp thấy quần Josh dầy cọm lên, bộ hạ của anh ta nhô cao lên. Josh rất lung túng định đi ra khỏi nhà tắm, tôi nắm quần anh ta lại và bóp vào bộ hạ của anh ta để chắc chắn rằng anh ta vẫn còn nứng.
- Adam, what ya doing?
(Adam, em làm gì vậy?)
- If you leave, I'll squeeze your balls.
(Nếu anh bỏ đi, em sẽ bóp bể dái anh)
Tai tôi đang nắm cu anh ta, tôi tiếp:
- I knew it, you have a crush on me, don't ya?
(Em biết mà, có phải anh mê em không?)
- Would you let go!
(Em làm ơn buông ra!)
Josh cố gắng vùng ra khỏi tay tôi, nhưng tôi không để anh thoát khỏi chuyện nầy, tôi bèn vội vả cởi cái zip quần của Josh, anh ta không sao kìm chế được, để lộ bộ sinh dục của mình ra. Tôi rất ngạc nhiên khi thay con cu cua Josh quá to, cương cứng thẳng băng nhô ra khỏi quần lót, no làm cho tôi bị kích thích cực độ. Con cu cua tôi cũng bị cương cứng lên, tôi cũng hơi thẹn bèn lấy khăng che lại. Josh thấy vậy bèn ôm lấy tôi và đẩy tôi vào thành tường của nhà tắm rồi hôn tới tấp vào môi tôi, tôi thấy sợ hãy, đẩy anh ta ra, "What are you doing? stop that" (Anh làm gì vậy, ngừng lại), nhưng tôi lúc đó cảm thấy đã quá không kềm chế được nữa bèn chộp lấy Josh hôn lại, mình mẩy tôi nóng rần lên, một cảm giác thật lạ và đã, mà tôi chưa bao giờ được thưởng thức. Chúng tôi ôm hôn nhau một cách điên cuồng và nòng thấm. Lưỡi của Josh đưa qua đua lại trong miệng của tôi một cách thô bạo. Josh nút lấy lưỡi tôi, hai tay anh ta bóp và xoa vào mông tôi một cách điên dại và vôi vã, tôi cũng bắt chước, nút lưỡi Josh một cách thèm thuồng, nuốt hết nước miêng của anh ta, con cu cua Josh cương cứng như thép đâm cắm vào bụng tôi liên tiếp trong lúc anh ta ôm hôn tôi, tay tôi vồ lấy bộ hạ của Josh bóp cho đã tay, rồi Josh hôn lên cổ tôi liếm qua liếm lại, tay Josh nắm lấy cái khăn và giật nó ra và vồ bóp lấy dương vât của tôi xụt lên xụt xuống jacking me off, hai tay tôi ôm lấy mông của Josh kéo sát vào người tôi, con cu của tôi cạ sát vào bộ hạ của Josh, hai đứa chúng tôi đứng sat vào thành tường cọ sát thân thể của tụi tôi với nhau. Josh một lần nữa hôn lên cổ tôi, liếm và nút mut thật mạnh vào cổ tôi, rồi từ từ hôn vàliếm xuống ngực, rồi cắng và mút vào đầu vú tôi. Tôi thấy nhột quá đẩy Josh ra. Josh biết như vậy liền nói, "Sorry!" (Xin lỗi). Josh tiếp tục hôn vào ngực tôi rồi bụng, ôm lấy và hôn nhẹ vào bụng tôi một cách vội vã. Tôi cảm thấy đã quá để yên cho anh ta muốn làm gì cũng được. Trong lúc chúng tôi đang say sưa ân ái thì nghe cửa garage mở và tiếng xe của chi tôi vừa về đến, Josh sợ hãi vội đẩy tôi ra, kéo quần lên và mặt vào, rồi chạy ra phòng khách ngồi đợi. Còn tôi vôi vã chạy lên phòng mặt quần áo vào.
Thiệt là mất hứng. Tôi nghĩ trong bụng. Tôi cũng không ngờ chuyện đó xảy ra. Ý định của tôi lúc ban đầu là muốn biết nếu Josh có ý đồ với tôi rối sẽ nói cho chị tôi biết để chị quyết định có nên tiếp tục cập bồ với anh ta hay không. Nhưng sự viêc xảy ra khác với dự định. Tôi đã bắt đầu yêu thích Josh. Tôi chưa bao giờ làm tình với con trai lần nào, lần nầy là lần đầu tiên với Josh, và cũng là lần đầu tiên tôi cảm thấy thích làm tình với Josh một cách tột độ. Josh thật sự đã kích thích tôi tột độ. Tôi cũng có bạn gái, làm tình với cô ta mấy lần nhưng tôi không thích bằng làm tình với Josh. Khi hôn Josh, tôi cảm thấy một cảm giác lạ hơn, một cảm giác thật ấm áp khó tả. Khoảng 2 tiếng nữa là tôi phải đi đón bạn gái, tối nay chúng tôi có hẹn. Lúc nầy tôi cảm thấy rất khó sử, vì môt bên là chị của mình, không lẽ mình làm thinh về chuyện nầy, nếu chị mình biết được thì khổ cho chị và thẹn cho cả gia đình. Còn bên kia là bạn gái mình, không biết cô ta sẽ phản ứng ra sao. Đầu tôi lúc nầy nhức lên rất khó chịu, hoàn cảnh của tôi lúc nầy thật khó sử, tôi không biết làm sao đây.
Đang đi chơi với bạn gái mà tôi luôn nghĩ về Josh, không biết hiện giờ anh đang làm gì với chị tôi. Không biết anh đang nghĩ gì về chuyện vừa xảy ra với tôi và anh trong phòng tắm. Tôi dắt bạn gái vào một nhà hàng trong khu thương xá Việt Nam in Little Saigon sát cạnh downtown Seattle. Trong lúc gọi đồ, vì ánh đèn sáng nên bạn gái tôi phát hiện cái gì đó trên cổ của tôi.
- Adam, what is it on your neck?
(Cái gì trên cổ của anh vậy?)
- I don't know, what is it?
(Anh không biết, cái gì vậy?)
- I think it's a hickey.
(Em nghĩ đó là một vết dơ)
Cô ta chồm tới xem cho kĩ vàgiận giữ không chịu gọi đồ để?cái menu trên bàn, rồi bỏ ra ngoài. Tôi chạy theo giải thích nhưng cô ta không nghe.
- Would you let me explain, please?
(Em làm ơn cho anh giải thích)
- There's nothing to explain.
(Không có gì phải giải thich hết)
Cô ta rất cứng đầu không chịu để tôi giải thích, và tiếp tục walking away from me. Tôi vừa chạy theo vừa nói:
- Can I at least take you home?
(Anh có thể chở em về nhà không?)
Cô ta đồng ý, để cho tôi chở cô về nhà. Trên đường về nhà, không ai nói với ai câu nào. Khi tới nơi, tôi dừng lại, trước khi cô ta ra khỏi xe để đi vào nhà, tôi noi:
- I'm sorry! (xin lỗi)
Nhưng cô ta không nói gì hết, vội vã bước vào nhà. Tôi đành lái xe về nhà một mình.
Về đến nhà, không khí trong nhà thật buồn tẻ, ba mẹ tôi thi đang qua California để hỏi vợ cho anh Hai tôi vì anh sống ở tiểu bang Cali, chị thì ra ngoài đi chơi với Josh, còn tôi thì một mình ngồi trên sofa xem TV. Chưa bao giờ trong đời tôi thấy lạnh và cô đơn như lúc nầy. Tôi buồn lắm, không biết làm gì bây giờ. Josh đã làm thay đổi cuộc đời tôi. Tôi vào nhà tắm xem coi có phải cái hickey trên cổ tôi không, thì ra trong lúc hôn tôi vọi vã và mút mạnh vào cổ tôi, Josh đã để lại cái hickey trên cổ của tôi. Tôi cười nhẹ và nhớ lại những hành động ân ái của Josh. Tối hôm đó tôi không sau ngủ được. Vì mệt mỏi quá cho nên tôi ngủ hồi nào không hây biết. Sáng hôm sau thức dậy hơi trễ. Tôi xuống lầu vừa ăn sáng vừa ngồi xem TV, chị tôi trên lầu đi xuống.
- Hi chị, hôm qua đi chơi vui không?
- Josh got sick last night, so he went home early. Tao ở lại chơi với mấy đứa bạn.
(Tối qua Josh bị bịnh, vì thế anh ta về nhà sớm.)
- Really? What happened to him? (Thật hả, chuyện gì xảy ra với ảnh?)
- I don't know, he said he didn't feel well and wanted to go home early.
(Tao không biết, ảnh nói là ảnh cảm thấy khó chịu và muốn về nhà sớm)
Tôi không nói gì, tiếp tục ngồi xem TV. Khoảng 2 giờ trưa, tôi ở trong phòng học bài. Josh đến nhà và nói với chị tôi là muốn dẫn tôi đi bơi. Speaking of which, Josh bơi rất giỏi, anh được học bổng bơi lội của trường cho nên he's very popular in school (anh ta rất nổi tiếng ở trường học). Josh is a Senior (đại học năm thứ tư), còn tôi thì là Freshman (đại học năm thứ nhất). Josh lớn hơn tôi 2 tuổi, anh ta lấy lớp đại học (took college classes) từ lúc ở Highschool, cho nên học sớm hơn một chúc. Josh nhỏ hơn chị tôi một tuổi (Yep, he's a little young for my sister, though he does. care, neither does my sister). Chi tôi thì đã tốt nghiệp đại học năm ngoái và hiện giờ đang đi làm.
Josh thật sự đi xem phim, trên đường đi, tôi được biết rằng tối hôm qua Josh cũng không ngủ được vì suy nghĩ về chuyện chúng tôi. Sau khi mua vé, vì còn sớm cho nên Josh và tôi ngồi trong xe của anh ta đợi đến giờ xem phim. Chúng tôi tiếp tục nói chuyện. Josh nói rằng anh ta rất thích tôi, nhưng chúng tôi không thể tiếp tục chuyện nầy vì Josh vẫn còn thương chị tôi, anh ta đã suy nghĩ suốt đêm cho nên đưa đến quyết định nầy. Tôi tức lắm, và nói cho Josh biết rằng vì anh ta mà bạn gái của tôi đã bỏ tôi. Cô ta cứ tưởng tôi là có thêm cô gái khác. Tôi tức quá mắng vào Josh và nói là anh ta chết nhát không chịu chấp nhận sự thật. Tôi muốn đánh lên đầu Josh một cái nhưng anh ta né kịp. Tôi giận quá, ra khỏi xe của Josh, rồi chạy đến đón xe bus về nhà. Josh chạy theo nhưng không kịp.
Từ ngày hôm đó tôi rất buồn, học hành cũng xuống, mọi chuyện đều không muốn làm. Trong lòng cảm thấy cô đơn vô kể. Tôi bắt đầu làm những chuyện điên rồ. Tôi cũng thường đi bơi, nhưng tôi đi bơi vào những lúc Josh không có mặt ở đó. Sau khi bơi xong, tôi vào trong phòng tắm đông người để tắm. Mấy lần trước tôi không để ý mấy anh chàng đẹp trai trong hồ bơi cho nên không có gì xảy ra, kỳ này tôi bạo dạng liếc mắt nhìn cái anh chàng Mỹ trắng đang đứng tắm kế bên. Anh ta có thân hình thể thao (swimmer build) rất đẹp, nhưng tôi không dám nhìn thẳng, chỉ lén nhìn thôi. Hình như anh ta cũng vậy đang liếc nhìn tôi. Tôi cũng không chắc lắm, bèn lấy tay xoa xà bông vào con cu của tôi rồi xoa nhẹ vào nó làm bộ như mình đang tắm. Tôi để ý thấy anh ta nhìn chăm chú vào bộ hạ của tôi đang dính đầy xà bông. Tôi quây mình lại để nhìn thẳng anh ta, anh ta sợ hãi quay mặt đi chỗ khác. Tôi buồn cười quá, làm bộ tiếp tục xoa xà bông vào mông đích mình, rồi lấy tay vuốt vuốt vài cái vào con cu để khêu gợi. Hình như anh ta đang chăm chú nhìn những hành động của tôi. Trong phòng tắm bây giờ chỉ còn tôi và anh ta. Tôi mạnh dạng sụt nhẹ con cu của mình vài cái để xem phản ứng của anh ta. Thật là ngạc nhiên, tôi để ý thấy con cu của con anh ta từ từ nhô lên và cương cứng lên một cách khiếp sợ. Tôi cũng còn hơi nhác, liền vội vã tắm hết xà bông rồi quấn khăn lại chạy vô locker lau mình và mặc quần áo vào, rồi lái xe vế nhà cho lẹ.
Đã mấy ngày rồi tôi không thấy Josh ở trường học, mọi khi giờ ăn trưa, tôi thường thấy anh ta ngồi ăn với đám bạn Mỹ trắng của anh. Bạn gái tôi thì học ở trường khác, và cũng không nghe tin tức gì về cô ta since. Hôm nay thứ Tư, tôi lại đi bơi, trên đường đi vào locker room (phòng thay quần áo) , tôi thấy Josh, Josh chào tôi:
- Hi Adam!
Tôi làm bộ không thấy anh ta, quây lưng đi chổ khác.
- Please do. do that! (Josh nói với tôi).
(Làm ơn đừng tránh mặt anh mà)
Tôi quay lưng lại, nói vài câu:
- Oh, it's you. You?re so popular, I thoght you would. say hi to me.
(Ồ, đó là anh hả, tôi cứ tưởng là anh nổi tiếng quá rối quên tôi rồi)
Josh cười nói tiếp:
- Sarcasm huh, I like that! Josh đùa với tôi.
(Mỉa mai anh hả, anh thích vậy đó)
- Yeah, whatever!
(ờ, sao cũng được mà)
Josh lấy tay xoa lên đầu tôi ra vẻ như anh hai, rôi ôm cổ tôi định đi với tôi đi tiếp vào men locker room. Tôi đẩy tay Josh ra, lạng lẽ bỏ đi không thèm vào bơi vì không muốn đụng chạm với Josh trong hồ bơi. Josh nhìn theo tôi lắc đầu, rồi tiếp tục vào phòng thay đồ để bơi. Tôi cũng lấy làm lạ vì mọi khi Josh đâu có bơi giờ này, chắc hôm nay rãnh rỗi sao mà đi bơi thêm để luyện tập thêm hây sao. Tôi đi vô thư viện học bài đợi cho Josh bơi xong rồi mới vào bơi. Khoảng hai tiếng sau, bây giờ đã 4 giờ chiều rồi chắc Josh cũng không còng ở trong hồ bơi nữa. Tôi vào thay đồ và nhẩy xuống bơi. Tôi vẫn còn tức Josh, nên bơi nhiếu lắm, bơi điên khùng đến nỗi mệt cả người ra, đến lúc mệt quá không bơi được nữa đành ngưng lại và nhẩy vào cái hồ jacuzzi (hồ nước nóng nhỏ có mạch nước ngằm phun lên) bên cạnh hồ bơi nghĩ mệt. Trong hồ jacuzzi có một anh chàng Mỹ trắng rất đẹp trai. Vì học chung trường (hồ bơi cũng của trường) cho nên tôi thấy anh ta hơi quen cho nên chào anh ta một tiếng xả giao. Anh ta cũng thế, chào tôi và nói chuyện vài câu xã giao. Anh này cứ nhìn tôi hoài, tôi bực mình quá, leo lên để vào phòng tắm để tắm cho sạch trước khi về nhà. Trước tới phòng tắm, tôi đi ngang qua cái phòng than nóng (sauna room - located inside the locker room). Tôi đã lâu không có vào đây, cho nên hôm nay rãnh rỗi vì tôi đã học bài xong rồ?, cho nên vào phòng tắm hơi sưởi cho mồ hôi ra nhiều cho khoẻ. Trong phòng tắm hơi, không ai mặc quần áo hết. Mọi người đều ở truồng. Còn tôi hơi mắc cỡ cho nên quấn cái khăn xung quanh bộ hạ của tôi. Ngồi trong đó được một hồi thì, mọi người đi ra để chuẩn bị đi về vì cũng chiều rồi, chỉ còn một mình tôi, cho nên tôi lột cái khăn ra rồi nằm dài trên băng ghế để cho thoải mái. Trong phòng tắm hơi, nhiệt độ lên hơn 100 độ F cho nên rất nóng, mồ hôi tôi chảy ra rất nhiều. Chợt tiếng cửa mở ra, tôi thấy anh chàng hồi nãy gặp ở trong hồ jacuzzi cạnh hồ bơi mở cửa đi vào.
- You?re still here? Tôi hỏi
(anh vẫn còn ở đây hả?)
Anh ta nói là anh ta đến trễ cho nên nãy giờ ở ngoài bơi. Được mọ? hồi, vì cảm giác không an toàn, tôi bèn ngồi dậy quấn khăn lại, còn anh kia thì đã lột quần bơi ra vừa lúc mới bước vào phòng tắm hơi vì theo thói quen ai cũng ở truồng trong phòng nầy cho thoải mái vì nó rất nóng. Chỉ có một mình tôi là che cái khăn thôi. Tôi ra ngoài tắm nước lạnh cho nó mát một chút. Tôi vừa tắm vừa nghĩ về Josh, điều nầy làm tôi càng nghĩ càng thấy tức và khó chịu. Tôi nghĩ trong bụng, "Nhiều người nói là tao đẹp trai, cho nên chưa chắc là mầy đẹp trai hơn tao, tao nghĩ tao cũng không thua mầy đâu, đừng làm tàn, rồi mầy sẽ hối hận". Tôi quyết định trở lại phòng tắm, anh chàng Mỹ trắng vẫn còn ngồi đó. Lúc nầy tôi không thèm che cái khăn nữa. Để mình trần truồng, cho ai muốn nhìn thì nhìn. Anh chàng Mỹ cũng không để lỡ cơ hội, bắt chuyện với tôi. Anh ta hỏi tôi làcó phải tôi sinh đẻ ở Mỹ không, tôi nói là tôi là sinh đẻ ở Việt Nam. Trong lúc nói chuyện, anh ta nhìn liên tiếp vào cơ thể trần truồng của tôi. Tôi cũng không thua gì, nhìn lại anh ta. Chúng tôi nhìn nhau thật lâu vì trong phòng tắm hơi quá nóng, làm cho tôi nứng lên, hơn nữa anh chàng nầy cứ nhìn vào bộ hạ của tôi hoài, tôi cảm thấy kích thích quá, con cu tôi từ từ nhô lên. Anh chàng nầy cũng vậy, tôi nhìn thấy dương vật của anh ta đã cương cứng từ lúc nào không biết. Tay anh ta tự sờ vào con cặt của mình sụt lên sụt xuống cố ý làm cho tôi thấy. Tôi cũng vậy, lúc nầy nứng quávì đã gần cả tuần nay, con bạn gái đãbõ tôi, cho nên chúng tôi không có làm tình vào cuối tuấn vừa rồi, thêm vào đó thằng Josh làm cho tôi nổi điên lên. Bây giờ tôi không sợ gì hết. Mình phải chơi cho đã, tôi mạnh dạng sụt cặt mình trứơc mặt anh chàng Mỹ nầy. Vì cánh cửa của phòng sauna đang khép kính hơn nữa giờ nầy hơi tối cho nên hầu hết học sinh đã ra về. Cho nên tôi không sợ ai dòm ngó hết. Tôi lấy tay mình bóp vào con cu của tôi, rồi từ từ đưa lên đưa lên đưa xuống, rồi mơn trớn nó. Anh chàng kia thấy tôi làm như vậy, cũng mạnh dạng nhìn chăm chú vào tôi, anh ta sụt cặt của mình một cách lia lịa và tới tấp. Anh ta vừa sụt cặt của mình vừa rên lên khe khẽ làm cho tôi bị kích động hơn. Tôi sụt cặt mình nhanh hơn, nó đã quá làm tôi cực khoái thở hổn hễn. Điều nầy làm cho anh ta bị kích thích nhiều hơn, anh ta rên rĩ lên một tiếng lớn, rồi từ trong con cu của anh ta bắn phọt lên một luồng tinh khí thật mạnh văng tứ tung trên sàng của phòng tắm hơi. Tôi cảm thấy bị kích thích tột độ, sụt cặc mình càng nhanh hơn, đến lúc tôi bị khích động đến cực điểm, không chịu đựng được nỗi, tôi vồ lấy cái khăn để bên cạnh rồi thoải mái bắn tinh liên tiếp vào cái khăn. Anh chàng Mỹ nhìn tôi một hồi, miệng cười mỉm chi với tôi. Tôi lật đật chạy ra phòng tắm để tắm cho sạch trước khi lái xe về nhà. Còn anh chàng Mỹ cũng vội vã đi đến cái locker của mình mặt quần áo vào rồi về lúc nào không hay. Chắc có lẽ anh ta cũng hơi sợ người ta phát hiện chuyện nầy cho nên vọt mau như vậy.
Về đến nhà vì quá đói bụng tôi nhanh chóng chạy vào lấy đồ ăn chị tôi đã nấu sẵn. A? cơm xong, vì còn hơi sợ, tôi vội vô phòng mình đóng cửa lại rồi nằm nghỉ mệt. Tôi không ngờ tôi đã làm những chuyện điên rồ như vậy. Lòng cũng hơi sợ không biết hậu quả sẽ ra sao. Không biết thằng Josh sẽ nghĩ gì về mình nêu anh ta biết được chuyện này. Tôi cũng còn thương thằng Josh lắm. Tôi cũng biết rằng nó cũng rất thích tôi. Mặc dù như vậy nhưng tôi nghe chị tôi nói lại là có mấy lần chị tôi nói chuyện với Josh trong điện thoại, anh ta có hỏi thăm tôi và gởi lời chào đến tôi. Tôi đoán chắc là nó sợ mất hết danh tiếng ở trong trường nếu người ta biết được chuyện chúng tôi. Và đám bạn của nó nữa cộng vơi cái hội Fraternity (hội của con trai học sinh đại học, sáng lập bởi một nhóm lớn nam học sinh thích ăn chơi tiẹ? tùng và có luật riêng của hội) của nó, không biết họ sẽ phản ứng như sau. Chuyện nầy không đơn giãn như tôi tưởng. Tôi phải làm gì đây để thằng Josh chắp nhận sự thật mà không gây nguy hại cho cả hai chúng tôi.
(Tái bút: Tôi kể truyện nầy rất mất thời gian vì có nhiều từ tôi phải dùng tự điển Anh- Viêt để dịch lại, cho nên viết hơi lâu một chút, kiên nhẫn chờ đợi những phần kế tiếp nghen)
Còn khoảng một tuần nữa là đám cưới anh Hai tôi rồi. Ba mẹ tôi vẫn còn bên California để chuẩn bị đám cưới cho anh Hai. Thứ Sáu tuần nầy chúng tôi sẽ đi qua Cali để dự đám cưới của ảnh. Josh cũng được mời tham dự. Anh ta rất thích đi đám cưới của người Việt. Có lần tôi nghe anh ta nói, ?Vietnamese weddings are fun? (Đám cưới của người Việt vui thiệt). Hôm nay thứ Năm, đang ngồi ở thư viện học bài, thì tôi thấy Josh đi tới tìm tôi. Anh ta muốn nó chuyện riêng với tôi. Josh rũ tôi ra biển chơi. Trong lúc dạo chơi ở bờ biển (Alki Beach). Vì trời hơi lạnh, Josh thấy tôi lạnh bèn cởi áo jacket của mình cho tôi mặt đỡ lạnh. Chúng tôi đi trên bãi biễn rất lâu. Chúng tôi ngừng lại ngồi lên một cái ghế gần đó ngắm nhìn bên kia là trung tâm thành phố Seattle với nhiều tòa nhà chộc trời với cảnh hoàn hôn về chiều của biển Alki rất đẹp. Josh nói là anh rất thích ở Seattle, có điều gì đó làm cho anh lưu luyến thành phố nầy. Ngắm nhìn một hồi thì Josh nói tiếp:
- Adam, I like you a lot. I do. want you to keep avoiding me forever. Can we just be friends? I think it's better that way.
(Adam, anh rất thích em. Anh không muốn em tránh mặt anh mãi. Chúng ta có thể chỉ làm bạn thôi được không? Anh nghĩ tốt hơn là như vậy)
Tôi không nói gì hết, Josh tiếp tục:
- I really do. wanna jeopardize your sister's life and ours.
(Anh không muốn phá hoại cuộc sống của chị em và của chúng ta nữa).
Josh nói chuyện với tôi rất lâu. Josh kể cho tôi nghe là anh ta lớn lên trong khu phố có nhiều người Việtnam, cho nên anh ta biết rất nhiều về truyền thống văn hóa của người Việtnam. Lúc nhỏ anh ta thường hay chơi bắn bi với mấy đứa con nít người Việt ở hàng xóm. Sau đó lớn lên, anh ta có rất nhiều bạn gái ở highschool và hầu hết là đã ngủ vàlàm tình với họ. Chị tôi là bạn gái duy nhất là người Việtnam và cũng là người duy nhất chưa bao giờ chịu ngủ với anh với lý do truyền thống của người Á Đông không cho phép làm vậy trước khi cưới, vã lại ba mẹ tôi rất khó. Josh rất quý chị tôi cho nên tôn trọng sự quyết định đó. Sau đó tôi bằng lòng đối sử với Josh như lúc trước. Chúng tôi đồng ý là đôi bạn tốt. Josh mời tôi đi xem baseball (bóng chài) do đội Mariners chơi với đội Tigers. Để tỏ ra là mình hợp tác với Josh, tôi đồng ý chuyện đó. Hơn nữa tôi cũng rất muốn được gần gủi với Josh.
Thứ Sáu đến, tôi cùng chị tôi và Josh ra phi trường để đi Cali dự đám cưới anh Hai. Josh hôm nay nhìn thật quyến rũ, trên đầu đội cái baseball cap (cái nón baseball), nhìn nó dễ thương làm sao, tôi thích nhất là cặp mắt xanh của nó. Chị tôi thật may mắn có người bạn trai tốt, không nói đến là quá đẹp trai. Tôi là con trai mà còn mê Josh, huống gì tụi con gái. Ngồi trên máy bay, lúc tôi đang ngủ, thằng Josh sợ tôi bị đối bụng vì hồi sáng tới giờ tôi không có ăn cái gì, cho nên anh ta nói với người tiếp viên đem đồ ăn cho tôi và đánh thức tôi dậy để ăn. Nhìn cữ chỉ của Josh rất lo lắng cho tôi, chị tôi cũng vui lắm, rồi dựa đầu vào người Josh tỏ vẻ thương Josh nhiều hơn. Khi đến Cali, chúng tôi ngồi nghĩ một lát vì một hồi nữa, chúng tôi phải lái xe đi Las Vegas, vì đám cưới được tổ chức ở đó vào ngày thứ Bảy. Vì chị tôi muốn qua đó sớm hơn nên đi máy bay với mấy người khác, còn tôi và Josh lái xe của anh Hai qua đó sau. Trên đường đi đến Las Vegas, chúng tôi nói chuyện với nhau rất vui vẽ và coi như không có chuyện gì xảy ra. Trong lúc Josh lái xe, tôi buồn ngủ và ngủ đi một lát, Josh sợ đánh thức tôi nên không dám mở nhạc to. Sau khi thức dậy, Josh ngừng lại một chổ đổ xăng gần đó để mua nước cho tôi uống và rữa mặt. Cử chỉ ân cần của Josh làm cho tôi càng mến anh hơn. Đến nơi, gia đình tôi đã order khách sạn sẵng cho chúng tôi. Vì hết phòng, anh Hai chọn cho tô? và Josh ở chung một phòng lớn có 2 giường cho tôi và Josh và cái phòng lại có cái spa (hồ tắm nước nóng nhỏ có mạch nước mạnh ngằm phun lên giống như nước sôi đủ cho hai người nằm trong đó tắm). Tôi cười trong lòng vì may mắn đang đến với tôi. Ăn uống xong, mọi người xuống sòng bài dưới lầu của khách sạn để đánh bài. Josh và chị tôi cũng đi thử thời vận. Tôi thì ngồi trong phòng ủi đồ cho đám cưới ngày mai. Khoảng một hồi thì Josh mở cửa đi vào và rũ tôi xuống bơi trong hồ bơi của khách sạn. Giờ nầy mọi người trong khách sạn đều mãi mê đánh bài. Chỉ có tôi và Josh trong hồ bơi. Hồ bơi về đêm rất đẹp, ánh đèn chiếu sáng từ dưới bên trong hồ bơi, nước hồ rất ấm cho nên khói bay xung quanh hồ bơi, nhìn rất lãng mạn. Tôi và Josh vừa bơi vừa đùa giỡn nói chuyện rất vui vẽ. Chúng tôi đua nhau coi ai bơi nhanh và nhiều hơn, dĩ nhiên là Josh thắng, vì nó là chuyên nghiệp mà. Josh nói với tôi rằng anh ta chưa có lúc nào vui như hôm nay. Nhìn Josh vui vẻ mà tôi cũng thấy vui theo. Như vậy tôi cũng cảm thấy mãn nguyện rồi. Tôi không biết cuộc vui nầy sẽ kết thúc lúc nào. Bây giờ tôi lại thấy buồn quá. Không hiểu tại sao ông trời lại đặt tôi vào hoàn cảnh nầy. Cuộc vui chưa tàn mà tôi đã lo lắng. Sau khi bơi xong Josh đề nghị lên phòng uống beer và ngồi nghĩ mệt trong cái hồ Spa. Chúng tôi vừa uống beer vừa được đấm bóp bởi những luồng nước thật mạnh phun ra từ trong hồ spa. Tôi mới bắt đầu khơi chuyện giữa tôi và Josh, tôi định thữ anh ta một lần nữa, tôi đề nghị: